苹果：HomePod 电源线可以修，收费29美元

我们通过(tōng guò)开箱视频已经了解(Find out)到，苹果智能(intelligence)扬声器 HomePod 的电源线是与机身紧密连接在一起的，至少在外部看来并没有提供可以拆卸的机制，但如果损坏这根电源线在苹果那里是可以修理的。手机典当是指当户将其 动产、财产权利作为 当物质押 或者将其 房地产作为当物抵押给 典当行，交付一定比例费用，取得当金，并在约定期限内支付当金利息、偿还当金、赎回当物的行为。手机抵押就是债务人或第三人将其动产移交债权人占有，将该动产作为债权的担保，当债务人不履行债务时，债权人有权依法就该动产卖得价金优先受偿。
据报道，苹果已经通知直营店员工以及授权服务(fú wù)供应商，在某些情况下可以对分离或者损坏的 HomePod 电源线进行维修。苹果将 HomePod 的电源线的分离或者损坏情况描述（description）为可能发生的其中一种「少数事件」，但可以有偿提供维修服务。
苹果直营店员工和授权服务供应商已经获得用于诊断修复问题的支持文档，要求待修设备需要通过苹果的 VMI以确保 HomePod 处于正常的工作状态并且没有被用户拆开。苹果员工还将确保设备外壳、电源线连接器内部、线缆本身没有明显的物理破坏(vandalism)，包括(bāo kuò)液体侵蚀。
苹果直营店员工和授权服务(fú wù)供应商并不会对其进行修理，而是会将其邮寄到苹果设在当地的维修中心。电源线维修并不在 AppleCare+ 的保修范围内，所有用户需要支付一定的费用(expense)，目前首发三国的费用分别是 29 美元、25 英镑和 39 澳元。